detersivo in polvere

nome detersivo m. in polvere

* * *

* * *

nome detersivo m. in polvere

nome BE detersivo m. in polvere

* * *

n Brit

* * *

nome BE detersivo m. in polvere

nome polvere f.; cosmet. cipria f.; (snow) neve f. farinosa

••

1) cosmet. incipriare [ face]

2) (grind up) macinare, ridurre in polvere

••

* * *

1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) polvere

2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) talco

3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) polvere (da sparo)

- powdered

* * *

1 [u] polvere ( materia ridotta in polvere): tooth powder, polvere dentifricia

2 (farm.) polvere medicinale; polverina: a digestive powder, una polverina per digerire

3 [u] (= gunpowder) polvere da sparo

4 (= talcum powder) talco

5 (= face powder) cipria

6 [cu] ( sci) neve farinosa

7 [u] ( slang) cocaina; eroina

8 [cu] (= washing powder) detersivo in polvere

● powder base, sottocipria; fondotinta □ powder-box, scatola da cipria; (ind. min.) cassa degli esplosivi □ (mil., stor.) powder charge, cartoccio; carica di lancio ( d'un cannone) □ powder factory, polverificio □ (stor.) powder horn (o powder flask), corno (o fiaschetta) della polvere ( da sparo) □ (stor.) powder-house, polveriera □ powder keg, (stor.) barilotto di polvere da sparo; (fig.) polveriera □ powder magazine, (mil.) polveriera; (naut.) santabarbara □ (metall.) powder metal, metallo in polvere; polvere di metallo □ powder metallurgy, ceramica delle polveri; metallo ceramica □ powder mill, polverificio □ (stor., naut.) powder-monkey, mozzo addetto alle munizioni □ powder puff, piumino della cipria □ powder room, gabinetto per signore (spec. in un locale pubblico) □ (stor.) to have one's powder wet, avere le polveri bagnate □ to keep one's powder dry, (stor.) tener asciutte le polveri; (fig.) essere pronto a ogni emergenza □ ( slang USA) to take a powder (o a round powder), tagliare la corda (fig.); svignarsela.

A v. t.

1 versare polvere su; spolverizzare

2 incipriare; dare il talco a ( un bambino, ecc.)

3 ridurre in polvere; polverizzare

B v. i.

1 polverizzarsi

2 incipriarsi

● ( di donna) to powder one's nose, incipriarsi; (eufem.) andare in bagno □ powdered coffee, caffè macinato □ powdered milk, latte in polvere □ powdered sugar, zucchero a velo.

* * *

nome polvere f.; cosmet. cipria f.; (snow) neve f. farinosa

••

1) cosmet. incipriare [ face]

2) (grind up) macinare, ridurre in polvere

••

1 [uc] lavatura; lavaggio; lavata

2 [u] biancheria ( da lavare o lavata); bucato: to do the washing, fare il bucato; to hang the washing out, stendere il bucato; DIALOGO → - Chores- If it starts to rain, can you take the washing in?, se si mette a piovere puoi ritirare il bucato?

3 [uc] (ind. min.) lavaggio

4 [u] (tecn.) depurazione

● washing board, asse per lavare □ washing day, giorno di bucato □ (chim.) washing flask, spruzzetta □ washing line, stendibiancheria; corda del bucato; stenditoio □ washing machine, lavatrice; lavabiancheria □ (ind. min.) washing plant, impianto di lavaggio □ washing powder, detersivo in polvere □ washing soda, soda decaidrata; soda per lavare (o da bucato) □ ( un tempo) washing stand, lavabo; portacatino □ (fam. ingl.) washing-up, lavatura dei piatti; rigovernatura: to do the washing-up, lavare i piatti; rigovernare □ washing-up liquid, detersivo liquido per stoviglie □ washing water, acqua di lavaggio □ (fig. ingl.) to take in sb. 's washing, accollarsi il lavoro di q.; dare a q. una mano con il lavoro.

1 (comm.) marca: a new brand of washing powder, una nuova marca di detersivo in polvere; top-selling brands, le marche più vendute; brand image, immagine della marca; brand loyalty, fedeltà alla marca; brand leader, il prodotto più venduto della sua classe; la marca più venduta

2 (comm., = brand name) nome commerciale; marchio

3 varietà; tipo; genere: the Swedish brand of socialism, la varietà svedese del socialismo; il socialismo di marca svedese

4 marchio (a fuoco)

5 (fig.) marchio; stigma: a brand of infamy, un marchio d'infamia

6 (arc.) marchio ( arnese)

7 tizzone; face (poet.)

8 (poet.) spada; brando (poet.)

● (comm.) brand manager, brand manager □ (comm.) brand-new, nuovissimo; nuovo di zecca □ (market.) brand positioning, posizionamento competitivo.

1 marcare ( a fuoco); marchiare ( bestiame, ecc.)

2 ( anche fig.) segnare in modo indelebile

3 stigmatizzare; bollare; tacciare: to be branded as a liar, essere bollato come mentitore; essere tacciato di menzogna

(comm.) di marca

n. [u]

1 marchiatura ( del bestiame, ecc.)

2 (comm.) invenzione (o attribuzione) di un marchio di fabbrica

3 stigmatizzazione

● branding iron, ferro per marchiare; marchio.